На каком языке говорит глокая куздра?

[belatwork.livejournal.com]

Вдогонку сегодняшнему посту юзера glo_ku, который очень кстати оторвал меня на пару часов от удвоения ВВП, хочу спросить у коммьюнити, как следует называть язык, на котором заговорила глокая куздра? Предположительно будет уместным использовать в названии что-то из ФИО Льва Владимировича Щербы, который придумал куздру, бокра и бокренка. Какие будут предложения? В дневнике glo_ku никакого самоназвания не обнаружилось.

Comments

Re: Это становится забавным

[shimon5.livejournal.com]

Шутки шутками,но если говорить всерьёз именно так и создаётся практически любой пиджин.У нас тута в Израиле уже и в русских газетах пишут "я получил авталу" или "мазган не работает". Идиш был таким немецко-ивритско-русским пиджином,причём вполне литературным.
Я не специалист по исторической лингвистике,но знаю,что имеются списки "Песни о Роланде",написанные на италофранцузском языке.