http://far-rainbow.livejournal.com/ ([identity profile] far-rainbow.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2005-04-05 11:16 am

англ -> рус

из претензии по поводу повреждения груза: lower end faces of the reels were wet...
как перевести lower end face в этом контексте? lower end - торец или нижний конец.
речь о рулонах бумаги.
заранее спасибо