http://ulitaevna.livejournal.com/ ([identity profile] ulitaevna.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2005-04-05 11:22 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

дубль два: англ. - русск., tickler file

Помогите, плз!

Как называется по-русски это или это?
Можно "планёр" назвать?

Заранее спасибо!
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] ex-mramor.livejournal.com 2005-04-05 07:24 pm (UTC)(link)
Ежедневник?

[identity profile] ulitaevna.livejournal.com 2005-04-05 07:32 pm (UTC)(link)
не, ежедневник у меня - daily organizer. видимо, органайзером придется обозвать :)

[identity profile] ex-mramor.livejournal.com 2005-04-05 07:38 pm (UTC)(link)
А обязательно разными словами обзывать?:)))

[identity profile] ulitaevna.livejournal.com 2005-04-05 07:43 pm (UTC)(link)
ага, он там один такой замечательный :)
Flat | Top-Level Comments Only