Venice

[schanner.livejournal.com]

Скажите, город Venice в Калифорнии перевести как Венис или как Венеция?

Comments

[juste-comme-ca.livejournal.com]

вот-вот, я тоже про него вспомнила. но тогдашние переводчики, они же, сами знаете... мило это все, но старомодно.

[schanner.livejournal.com]

Да, согласна с вами