rus-eng (разговорное)

[wisebird.livejournal.com]

попросили узнать.
По-русски можно сказать "замороженый продукт", а в разговорной речи это можно передать одним словом "заморозка".
Как бы эту самую "заморозку" перевести на инглиш?

Comments

[hope1972.livejournal.com]

frozen product

[wisebird.livejournal.com]

это я и сам догадался =)))

а вот можно как-то "заморозка"? чтоб одним словом.

зы. не знаю зачем. попросили вот узнать.

Frozen food

[lilipu.livejournal.com]

"food", not "product".

Re: Frozen food

[hope1972.livejournal.com]

Ну я обобщила :) Это не разговорное конечно...