Ru>Ned

[sali-revised.livejournal.com]

свадебная флористика - huwelijks floristik?

употребляется ли эта самая флористика as is в нидерландском или есть какое-то родное нидерландское слово? Ничего не могу придумать, не bloemkunde же в конце концов.

Comments

[weird-penguin.livejournal.com]

Флорист на голландском - bloemist.

[stabu.livejournal.com]

а это такая специализация узкопрофильная? Лучше слово "свадебная" перевести как bruiloft Тогда получаем bruiloftbloemist