Субтитры

[2-olives.livejournal.com]

Всем привет, и всех с праздниками!
Помогите советом, пожалуйста. Вот такая ситуация: еду к друзьям, а они (подруга - русская, ее муж - англичанин) очень просят привезти им из Москвы наши DVD (типа "Иронии судьбы", "Ивана Васильевича" и т. д.), но с английскими субтитрами. Понимаю, что вопрос не совсем по теме сообщества, - но, возможно, кто-то из сообщников уже сталкивался с такой же проблемой. Буду очень признательна за любые наводки, а также явки и пароли :))

Comments

[mtyukanov.livejournal.com]

Кстати, из какой страны друзья? Пиратские обычно беззонные, а вот лицензионные -- как правило, 5+2, но иногда и чисто 5 зона. Впрочем, во многих странах распространены пульты для снятия зоны.

[2-olives.livejournal.com]

Друзья из Англии.

[mtyukanov.livejournal.com]

В Англии снятие зонных ограничителей очень популярно -- чтобы смотреть американские первозонки. Так что проблем быть не должно. Да и зону 2 наши обычно все же ставят, чисто 5-зонные -- редкость.

[obezyanka.livejournal.com]

если у них multi-region dvd player (а скорее всего да) можно кое-что найти в интернет магазинах, например amazon.co.uk:
click (http://www.amazon.co.uk/s/ref=sr_nr_i_0/203-9817962-7723162?ie=UTF8&keywords=ryazanov&rh=i%3Aaps%2Ck%3Aryazanov%2Ci%3Advd&page=1)