Субтитры

[2-olives.livejournal.com]

Всем привет, и всех с праздниками!
Помогите советом, пожалуйста. Вот такая ситуация: еду к друзьям, а они (подруга - русская, ее муж - англичанин) очень просят привезти им из Москвы наши DVD (типа "Иронии судьбы", "Ивана Васильевича" и т. д.), но с английскими субтитрами. Понимаю, что вопрос не совсем по теме сообщества, - но, возможно, кто-то из сообщников уже сталкивался с такой же проблемой. Буду очень признательна за любые наводки, а также явки и пароли :))

Comments

[affgusta.livejournal.com]

Да в любом магазине, где продаются DVD, спросите продавца - вам найдут с английскими субтитрами. Если нет - то на рынке.
Это сплошь да рядом, английские субтитры - самые распространенные и первые же. Трудно найти - это как раз русские субтитры.

[gz-bvrn.livejournal.com]

1) качаете кино, качаете субтитры (если они вообще есть), склеиваете, режете на диск.
2) ищете диск с английскими субтитрами в продаже :)

[pashator.livejournal.com]

www.zip.ca

[phd-girl.livejournal.com]

Скажите им заказать это все самим с Russiandvd.com. Много есть с субтитрами.

[poroshin.livejournal.com]

Все или почти все фильмы от Ruscico имеют субтитры - не только русские и английские, а ещё кучу всяких.