(no subject)

[irenebearn.livejournal.com]

Можно ли сказать по английски одним словом "Тот, кто рекомендует"?

Comments

[tobotras]

endorser?

[homa.livejournal.com]

Endorser, грубо говоря, удостоверяет, а не рекомендует :)

PS: сегодня просто день такой. На редкость нечеткие вопросы в самых разных сообществах.

[inquirer108.livejournal.com]

Зависит от контекста. В ряде случаев можно adviser.

[homa.livejournal.com]

А что рекомендует? Буквально годится и adviser/advisor.

[merzavka.livejournal.com]

Reference

В порядке убывания привлекательности :)

[observarius.livejournal.com]

Endorser
Referrer
Reference

во мн. числе

[lilipu.livejournal.com]

References (in resume)

[ronitullo.livejournal.com]

recommender.

[uncle-gora.livejournal.com]

Referrer

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Наверное, Вы уже догадались по предыдушей дискуссии, что ответ зависит от контекста.

[obezyanka.livejournal.com]

esli dlia CV, to referee