http://pirson.livejournal.com/ ([identity profile] pirson.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2007-07-23 10:43 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

ru > eng

"Учет технической информации. Информационная система должна предоставлять функциональность для учета конфигурации воздушных судов [...]"

Мне нужен правильный термин для слова "учет". Мне кажется, record keeping или accounting тут не очень подходят, или нет?