![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
pirson.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translate"Учет технической информации. Информационная система должна предоставлять функциональность для учета конфигурации воздушных судов [...]"
Мне нужен правильный термин для слова "учет". Мне кажется, record keeping или accounting тут не очень подходят, или нет?
Мне нужен правильный термин для слова "учет". Мне кажется, record keeping или accounting тут не очень подходят, или нет?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-07-23 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-23 07:08 pm (UTC)