http://dobra-riba.livejournal.com/ ([identity profile] dobra-riba.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2010-10-12 10:32 pm

EN - RU

Вечер добрый,

а Loves Labour Cost это какое-то устоявшееся выражение? У меня оно в не английском тексте, прям так и написано (в гугле встречалось с апострофами). Никак не придумаю перевод. Помогите, пожалуйста.
oryx_and_crake: (Default)

[personal profile] oryx_and_crake 2010-10-12 07:13 pm (UTC)(link)
ну тогда так прям по тексту и валяйте, "своим бесплодным усилиям любви"