http://harbin-harbin.livejournal.com/ (
harbin-harbin.livejournal.com) wrote in
ru_translate2010-10-21 11:05 am
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Имя собственное в фильме "Черный пират" (The Black Pirate)
Уважаемые сообщники, в фильме Альберта Паркера по сценарию Дугласа Фэрбенкса и Джека Каннигэма "Черный пират" (The Black Pirate) в немецком закадровом переводе неявно слышится имя Магельс - существует ли такое имя собственное и насколько верно я услышал? Заранее спасибо.
no subject
no subject