[identity profile] harbin-harbin.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Уважаемые сообщники, в фильме Альберта Паркера по сценарию Дугласа Фэрбенкса и Джека Каннигэма  "Черный пират" (The Black Pirate)  в немецком закадровом переводе неявно слышится имя Магельс - существует ли такое имя собственное и насколько верно я услышал? Заранее спасибо.

Date: 2010-10-21 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] n0p0x.livejournal.com
интересно, какой закадровый перевод у немого фильма? :(

Date: 2010-10-21 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] el-magnifiko.livejournal.com
нет такого имени.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 08:29 am
Powered by Dreamwidth Studios