http://grey-hound-me.livejournal.com/ ([identity profile] grey-hound-me.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2010-11-02 09:04 pm

en-ru сетевые технологии media hits

Уважаемые сообщники!
Возможно туплю над чем-то элементарным, но категорически не понимаю значения словосочетания (
Текст про компанию Cisco Systems. Рассказывается о технических решениях, которые она представляла на рынке. Вот такой кусочек:

Despite the unconventional approach, the Cisco Unified Computing System (UCS) launch had more impact than the 2004 launch of the Cisco Carrier Routing System (CRS), which was brought to market in a more traditional fashion. While there were 100 customers present for the live CRS announcement, Cisco leveraged collaboration technology to host more than 7,000 customers when it launched UCS—450 live and 6,600 by TelePresence and WebEx. The launch ultimately generated 4 billion media hits.

Прямо уже извелась вся над этими медиа-хитами, буду глубоко признательна тому, кто подскажет, о чем речь.


[identity profile] invicturum.livejournal.com 2010-11-02 06:15 pm (UTC)(link)
я думаю что имеются в виду хиты - в провайдерской терминологии- по простому говоря клики пользователей...
ext_556677: (Default)

[identity profile] weird-penguin.livejournal.com 2010-11-02 06:15 pm (UTC)(link)
Пытался сморозить глупость, только сейчас понял о чем речь. Попытаюсь коряво объяснить. Дело в том, что Cisco предоставила новый способ коммуникаций (collaboration technology), который и имеется в виду под словом media. Тогда media hits - это количество подключений с использованием этой новой технологии.

[identity profile] invicturum.livejournal.com 2010-11-02 06:20 pm (UTC)(link)
а вот то что вы говорите называается не хитом, а хостом. уникальным подключением. все таки представить что откуда то пришло 4 миллиарда пользователей - невозможно )
ext_556677: (Default)

[identity profile] weird-penguin.livejournal.com 2010-11-02 06:28 pm (UTC)(link)
Я не имел 4 миллиарда уникальных пользователей, а то же количество использования новой системы. Если взять каждую конференцию в среднем по 5-7 человек, количество компаний, использующих данную систему (например, 20,000), количество конференций в день (например, 10-15) и посчитать, что люди пользуются системой каждый (божий) день несколько лет, то миллиарды получить можно.

[identity profile] invicturum.livejournal.com 2010-11-02 06:30 pm (UTC)(link)
это окнесно замесательно, но правильный овтет на задачку 4 миллиарда хитов (просмотров, кликов)
ext_556677: (Default)

[identity profile] weird-penguin.livejournal.com 2010-11-02 06:33 pm (UTC)(link)
Да ради бога. Только тогда уж будьте добры и разъясните просмотров чего и кликов на что.

[identity profile] n0p0x.livejournal.com 2010-11-02 06:37 pm (UTC)(link)
нет, в данном случае это 4 млрд подключений или, если хотите запросов, но ни как не хитов (в том понимании, в котором вы предлагаете)

[identity profile] invicturum.livejournal.com 2010-11-02 06:37 pm (UTC)(link)
запросов, ок

[identity profile] maksidrom.livejournal.com 2010-11-02 07:39 pm (UTC)(link)
То что вы говорите называется "views".

+1 к посту n0p0x.
"медиа хит" по определению, это - request to access a file on the file server that is satisfied with disk access.

не спорю, заметьте

[identity profile] invicturum.livejournal.com 2010-11-02 07:42 pm (UTC)(link)
"Хитом называем загрузку любой страницы сайта при любых условиях. Нажал человек F5 — хит. Нажал Ctrl+N и сайт в новом окне открылся заново — тоже хит. Хиты — аддитивная величина. Путешествуя по сайту, человек может сгенерировать любое количество хитов. Загрузку страницы не браузером хитом не считаем (Например, юзер-агент — Googlebot)

Хостом, кроме собственно хоста (IP-адреса), называем такой хит, что с этого IP за этот день/неделю/месяц/год никто больше не заходил. Т. е. если с определенного IP уже заходили, то этот хит не считаем хостом. Если у меня сегодня было 10 хостов, а вчера — 15, то это не значит, что у меня за вчера и сегодня было 25 хостов, поэтому: Хосты — величина не аддитивная. Понятно, что долгое путешествие человека по сайту даст нам только один хост, что и требуется.

Посещением называем хит, если за эту же сессию не было сделано других хитов, либо если содержание посещаемой страницы изменилось. Нажал F5 — не посещение. Вышел из браузера, зашел снова, зашел на сайт — посещение. Посещения — аддитивная величина. Путешествуя по сайту, человек дает нам одно посещение и это правильно."

http://internet.alfamoon.com/raskrutka/1.html

Re: не спорю, заметьте

[identity profile] maksidrom.livejournal.com 2010-11-02 07:47 pm (UTC)(link)
Это больше смахивает на "unique visitors". Тут речь о другом, о network storage capacity.
ext_556677: (Default)

Re: не спорю, заметьте

[identity profile] weird-penguin.livejournal.com 2010-11-02 07:58 pm (UTC)(link)
IMHO, здесь речь идет не о носителях информации (disks, network storage, etc.). Если брать пример схожего использования, то Ethernet - это тоже media.

Re: не спорю, заметьте

[identity profile] maksidrom.livejournal.com 2010-11-02 08:20 pm (UTC)(link)
возможно, но даже по отношению к инету, это все равно запрос-доступ:

hit
hit means a single request from a web browser for a single item from a web server; thus in order for a web browser to display a page that contains 3 graphics, 4 hits would occur at the server: 1 for the HTML page, and one for each of the 3 graphics.

И все это где-то должно физически хранится в любом случае.
ext_556677: (Default)

Re: не спорю, заметьте

[identity profile] weird-penguin.livejournal.com 2010-11-02 08:44 pm (UTC)(link)
Конечно, любая технология, связанная с передачей данных, содержит те элементы, где данные хранятся. Но в данном случае media - это shared means of communication (which in this specific case results in collaboration), а media hit - это подсоединение к этой среде распространения информации. Запрос подразумевает, что должен быть какой-то отклик, то есть, in my sick mind, it's a one-way transaction. С доступом я больше согласен. :)

Re: не спорю, заметьте

[identity profile] maksidrom.livejournal.com 2010-11-02 11:47 pm (UTC)(link)
другими словами, Вы хотите сказать "media impressions"? :)
ext_556677: (Default)

Re: не спорю, заметьте

[identity profile] weird-penguin.livejournal.com 2010-11-03 01:19 am (UTC)(link)
I don't quite get it. You probably thought long and hard to come up with some underhanded way of letting me know that I am an idiot. But you shouldn't have resorted to such subtleties as I am not quite capable of comprehending them, I just shrug them off as I go.

Re: не спорю, заметьте

[identity profile] maksidrom.livejournal.com 2010-11-03 01:49 am (UTC)(link)
I don't intend to turn this into a pissing contest, but immature much? You know what they say about when you assume? Don't, because not everyone checks posts and emails every 5 minutes, some people actually have a life. Better check the definition of the term against what you described.

cheerio.
ext_556677: (Default)

Re: не спорю, заметьте

[identity profile] weird-penguin.livejournal.com 2010-11-03 01:58 am (UTC)(link)
I do know the definition but you tend to use web-site terminology while talking about something very different.

Respectfully,

W.P.

[identity profile] aprilforeva.livejournal.com 2010-11-02 08:11 pm (UTC)(link)
In instance of a particular website being accessed by a user.
Что означает заходы (или "клики").