http://haris-biaios.livejournal.com/ ([identity profile] haris-biaios.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2010-11-11 01:59 am

Eng-Rus

equal ranking in priority between mortgages
Это название документа - "Соглашение о *вот этом самом*".  Соглашение о равноценности различных ипотечных кредитов?
Спасибо.

[identity profile] wisegirl.livejournal.com 2010-11-11 08:02 am (UTC)(link)
Rank в данном случае очередность при погашении.
Можно назвать, например, "Соглашение о приоритете погашения ипотечных кредитов" или как-то еще.