http://baibikov.livejournal.com/ ([identity profile] baibikov.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2010-11-16 09:29 pm

ENG-> RU

Речь идет о независимой заключительной оценке проекта через несколько лет после его завершения.
В частности, одной из целей такой оценки является вот это:

To assess the results of projects to achieve accountability to the general public of the country

Люди добрые, как это будет по-русски?!

Заранее благодарю.

[identity profile] unexpected-eof.livejournal.com 2010-11-17 11:01 am (UTC)(link)
скажем, одна из целей оценки результатов проекта - повышение прозрачности расходования бюджетных средств.