ENG-> RU

[baibikov.livejournal.com]

Речь идет о независимой заключительной оценке проекта через несколько лет после его завершения.
В частности, одной из целей такой оценки является вот это:

To assess the results of projects to achieve accountability to the general public of the country

Люди добрые, как это будет по-русски?!

Заранее благодарю.

Comments

[evgalt.livejournal.com]

Смысл там такой: провести оценку результатов проекта да еще с таким подвывертом, чтобы эта оценка была доступна широкой публике и она смогла понять, на что потрачены деньги налогоплательщиков ;)