Ru >> Eng

[http://users.livejournal.com/_nisa_/]

Коллеги, сколько примерно сейчас стоит перевод 1800 знаков технического текста с русского на английский?

Comments

[guari4a.livejournal.com]

нет, английский у меня не родной. но я знаю, что нареканий по переводам никогда не было

[oryx_and_crake]

Знаете, между "можно понять, что имел в виду автор" и "качественный перевод" - дистанция огромного размера.

[guari4a.livejournal.com]

Слушайте, хватит разводить дискуссию. Думаю, не стоит судить о качестве перевода, который Вы даже не видели. Я рассказала то, что встречала и знаю по этой теме. Я же не заставляю Вас брать за переводческую страницу по 180р.