Обелиск

[alon_68]

В тихом провинциальном городе Спокен, штат Вашингтон, в парке неожиданно был обнаружен вот такой обелиск:


































Текст на левой фотке, хотя и несколько неожиданный в том месте, всё-таки поддается расшифровке.
А вот текст на обратной стороне обелиска (правая фотка) вверг меня в глубокий ступор.
Знатоки, это что за язык, кто-нибудь может определить?
Или это кто-то очень вумный высек на камне транскрипционные знаки из Википедии?
В любом случае - какого языка?

Comments

[weird-penguin.livejournal.com]

You can find for yourself if you have time:

http://en.wikipedia.org/wiki/Peace_pole

http://peace-pole.com/translations_for_peace_poles.htm

[alon_68]

Ого, сурьезные ребята оказались.
Спасибо за линки!

Mustang Salish...

[weird-penguin.livejournal.com]

Eastern Washington University recently constructed a "Peace Pole" at the center of campus. Each side of the pole reads, "May peace prevail on earth," in a different language. I was asked to present a blessing of the pole, perhaps due to the fact that one of the languages was the Spokane Salish.

sulustu.blogspot.com/2010/03/peace-pole.html

[weird-penguin.livejournal.com]

http://spokanelanguage.com/PICT_DICTIONARY.htm

[alon_68]

Нифига ж себе! :)