http://kacho.livejournal.com/ ([identity profile] kacho.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2017-07-04 01:27 pm

CORRUPT-A-WISH!

Как насчет перерыва?
Есть такая игра, где есть возможность произвести на свет как всякие простые глупости, так и интересные сложные гадости :)
CORRUPT-A-WISH называется.
Кто может потестить ее со мной в комментах? Русский или английский ок!



ПРАВИЛА
Вы можете сбыть чье-то желание, но в искаженном/развращенном виде
- I wish I had a cat.
- Granted. You now have a Schrodinger cat :)

- I wish I could fly.
- Granted, but you can only fly naked

- I wish I had Sarah O'Connor body
- Granted. You now have Sarah's body, but Terminator's face

ТЕСТ
А теперь хочу потестить игру в комментах - мне нужно посмотреть, куда уйдёт мысль :)
Спасибо!

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-04 05:29 pm (UTC)(link)
Granted, you are Paris Hilton. You are fucked!

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-04 05:30 pm (UTC)(link)
I wish a beautiful young lady wold be sitting on my lap. Without panties!

Granted. You are a toilet

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-04 05:32 pm (UTC)(link)
I wish I had a hundred bucks.

Granted - look out, they are eating up everything green in your front yard

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-04 05:33 pm (UTC)(link)
I wish I had a cock as long as my leg.
Granted, you leg is now 5 inches.

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-04 05:35 pm (UTC)(link)
I wish all mosquito would disappear from the face of the Earth!

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-04 05:36 pm (UTC)(link)
I wish I had a Mercedes!

Granted, now it;s the name of your cat.

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-04 05:37 pm (UTC)(link)
I wish there were no dumb bores here!

Granted, Montreal has no access to internet any more!

(Oops, this would actually work...)

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-04 05:39 pm (UTC)(link)
I wish I were lying on the bed now!
Granted, you are a garden dwarf in a flower bed.

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-04 05:39 pm (UTC)(link)
Isn't that the idea of the game?

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-04 05:40 pm (UTC)(link)
And it is actually funny, I like it!

Re: What a translation community has got to do with this stupid game?

[identity profile] montrealex.livejournal.com 2017-07-04 05:40 pm (UTC)(link)
Betcha

[identity profile] klaracat.livejournal.com 2017-07-04 05:51 pm (UTC)(link)
I wish I own a city!

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-04 05:58 pm (UTC)(link)
Granted. You have Clifford Simak's "City". A used copy.

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-04 05:59 pm (UTC)(link)
Why nobody grants my wishes then??? It;s not fair!

Can I ask for more than one wish?

[identity profile] hithlin.livejournal.com 2017-07-04 06:25 pm (UTC)(link)
Ага. "Хочу, чтобы у меня всё было. - Готово. Теперь у тебя всё было".

- I wish I had Sarah O'Connor body.
- Granted. You now have Sarah's dead body under your bed.

[identity profile] persephone72.livejournal.com 2017-07-04 06:35 pm (UTC)(link)
Granted. It's Pompeii just before the volcano eraption.

[identity profile] fostral2.livejournal.com 2017-07-04 07:21 pm (UTC)(link)
Granted! all mosquito moved from the face of the Earth to its ass - directly to your home, sweet home.
(шютка)

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-04 07:39 pm (UTC)(link)
Now someone has granted it - can I post another one?

[identity profile] azuregosa.livejournal.com 2017-07-04 09:58 pm (UTC)(link)
- Hey, genie, make me a ham sandwich!
(someone's last words)

[identity profile] yatur.livejournal.com 2017-07-05 03:16 am (UTC)(link)
Granted. All mosquito are transferred to Mars. You are transferred with them. Now you are the only prey on the planet with lots of mosquito.

[identity profile] yatur.livejournal.com 2017-07-05 03:25 am (UTC)(link)
Granted. The name of the city is Detroit. The city dwellers have been notified of your address and telephone number and told that you as the owner are now responsible for solving their problems.

[identity profile] yatur.livejournal.com 2017-07-05 03:27 am (UTC)(link)
I wish the base of natural logarithms was a rational number.

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-05 04:05 am (UTC)(link)
Granted. Now e-based logs are called "unnatural logarithms".

[identity profile] litophage.livejournal.com 2017-07-05 07:01 am (UTC)(link)
I wish I was V. Putin

[identity profile] chaka01.livejournal.com 2017-07-05 09:02 am (UTC)(link)
Granted, granted... And now, please, take your pills and go to your chamber, Mr. Patient.

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2017-07-05 11:47 am (UTC)(link)
Granted. You are now the Russian-spelled disgusting Canadian dish of French fries, gravy and cheese curd.
Edited 2017-07-05 11:48 (UTC)

[identity profile] grigory kotok (from livejournal.com) 2017-07-06 02:44 pm (UTC)(link)
"- I wish I could fly.
- Granted, but you can only fly naked."

Obviously, Bulgakov :)

OK, my wish - I wish to read's peoples mind.

[identity profile] l-ionella.livejournal.com 2017-07-06 07:05 pm (UTC)(link)
I wish I could see no spam in this community...
Granted - I unsubscribe...