ru_translate | Азербайджанский

Подскажите, пожалуйста, правильно ли PowerPoint считает слова с азербайджанским языком, при том, что спеллера нет? У меня получается намного (процентов на 20) больше, чем в английском. Я совсем не знаю азербайджанского, почему он настолько "длиннее", как Фр. и исп. практически? В нём много артиклей, каких-то других частей речи? Заранее спасибо.