Lege Artis (Latin-->Rus)

[kuka-ra.livejournal.com]

Ищу перевод сабжа уже битый час - безрезультатно. Просветите, пожалуйста, ежели кто знает. Спасибо.

Comments

[malpa.livejournal.com]

Да, буквально так. Не знаю, как перевести в данном случае, но обычно имеют в виду "с соблюдением всех правил". Поляки любят вставлять это выражение в умные разговоры. Чехи, по-видимому, тоже.

[sheb.livejournal.com]

я вот ниже ещё написал.