Rus -> Eng

[bybigon.livejournal.com]

Почтовый адрес:

Цветочная улица, д.9. кв.14

Flower st., 9, apartment 14?

Допустимо ли такое написание адреса, в частности номера квартиры, на конверте? Либо же есть уже установленные правила, коих следует придерживаться?

Comments

[mikage-souji.livejournal.com]

Только если это Цвнточная Улица то она Tsvetochnaya street. :-)

[bybigon.livejournal.com]

:)))

[mikage-souji.livejournal.com]

Не, я совершенно серьёзно. Почтовые адресча надо транслитерировать, но не переводить. Иначе на нашей почте в жизни не догадаются.

[bybigon.livejournal.com]

Спасибо, учту всенепременно!