Ru-> Eng

[http://users.livejournal.com/sde_/]

Как правильно перевести словосочетание "новая печать" ? Это наименование компании.
Новая - означает не применявшаяся ранее, новейшая
Печать - печатать (не от слова штамп)

Comments

[zaslanetz.livejournal.com]

если уж совсем что-то новое, просто таки новейшее свершение в области печатной индустрии, то можно назвать пафосно Brand New Print, но по-моему можно просто New Print, поскольку это название компании.

[sergeykharitich.livejournal.com]

Neoprint?