Ru-> Eng

Jan. 31st, 2006 05:45 pm
[identity profile] http://users.livejournal.com/sde_/ posting in [community profile] ru_translate
Как правильно перевести словосочетание "новая печать" ? Это наименование компании.
Новая - означает не применявшаяся ранее, новейшая
Печать - печатать (не от слова штамп)

Re: согласна

Date: 2006-02-01 08:16 am (UTC)
From: (Anonymous)
Переел с разными вариациями: novaprint и neoprint. теперь пусть клиент выбирает

Спасибо. :)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 03:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios