rus -> eng

[irkin.livejournal.com]

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести на английский фразу:
"Организаторы оплачивают перелет в г. N. из Москвы и обратно, а также пребывание.."?

Comments

[obezyanka.livejournal.com]

The organiser will cover the return flight to Moscow and the cost of accommodation

пребывание = проживание или все расходы? если расходы тогда expenses

[irkin.livejournal.com]

Спасибо.
А если нужно уточнить из какого города в какой, то return flight from N to Moscow (если сначала из Москвы в N, а потом обратно :)?

[obezyanka.livejournal.com]

esli nachinat v moskve, to from Moscow to N