http://lizkabg.livejournal.com/ ([identity profile] lizkabg.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2007-11-15 05:42 pm

Хромированная или хромовая сталь, да еще хромистая

Друзья,
В чем разница? Как будет правильно перевести Chromstahl? Речь о ножке светильника ...

[identity profile] mtyukanov.livejournal.com 2007-11-15 09:14 pm (UTC)(link)
Многие хромистые стали -- вполне себе конструкционные. 20X, 30X и т.д.