http://isabelle_marie.livejournal.com/ ([identity profile] isabelle-marie.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2010-11-08 07:39 pm

ENG - RU

There is no time for the ways gone apart.
This is not a time for the falls apart.

правильно ли так сказать?

[identity profile] pawnchow.livejournal.com 2010-11-08 08:19 pm (UTC)(link)
it's the time when leaves are falling each on its own only to get together in heaps. как-то так наверное.
Edited 2010-11-08 20:20 (UTC)