>>eng

[granuma.livejournal.com]

педагог-организатор?

social teacher - как думаете подойдёт?

контекст: педагог-организатор клуба по патриотическому воспитанию молодёжи

UPD: вопрос снят, спасибо

Comments

(frozen comment)

[oryx_and_crake]

Он может, но это уже совершенно другое занятие, не имеющее прямого отношения к его должности организатора.

(frozen comment)

[lida-yusupova.livejournal.com]

это не занятие, а роль.

(frozen comment)

[oryx_and_crake]

Да хоть амплуа назовите, это совершенно ничего не меняет.