http://verbaba.livejournal.com/ ([identity profile] verbaba.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2014-01-09 01:49 pm

Кто знаком с эльзасским диалектом немецкого?

http://www.filokartist.net/catalog/showitem.php?id=21659

Нашла в лучшем качестве, правда, другой текст, но это мелочи. теперь читабельно, но по-прежнему непонимабельно:))) Есть ли кто-нибудь сведущий? очень интересно узнать, о чём писали!

[identity profile] betsey-trotwood.livejournal.com 2014-01-09 10:00 am (UTC)(link)
а можно это как-нибудь увеличить? почерк вроде бы и разборчивый, но очень уж мелко...

[identity profile] need-to-smile.livejournal.com 2014-01-09 10:18 am (UTC)(link)
это не французский, а эльзасский диалект немецкого.