Помогите понять, пожалуйста [En->En]

[alia-the-pony.livejournal.com]

Что такого по пьяни натворил герой песни, в ночь, которую он не мог вспомнить? Я так понял, сотворил что-то нехорошее со своей женой, которая после этого от него ушла. Но что именно? Возможно это связано с каким-то малоизвестным в России американским событием, произошедшим 23-го октября, 1995-го?

“He lost his job that mornin' stopped off and bought a fifth of pride
A reality eraser, a little taste to help face her that night
He broke his same ol' promise when he showed up with whiskey on his breath
That night he can't remember, the one that she can't forget

Now he's been clean and sober since twenty-three October '95
His drinking days are over but there's that one she can't get off her mind
He tries to apologize but can't recall and don't realize
She won't forgive whatever he said
That night he can't remember, the one she can't forget

Well, she never has remarried 'cause she never has stopped carryin' the pain
It serves as a reminder that the man she left behind her just couldn't change
If she only knew she probably saved his life the night she left
That night he can't remember, the one that she just can't forget”

Полный текст: Trace Adkins - The Night He Can't Remember

Comments

[misha-b.livejournal.com]

Тут ничего конкретного не написано, да и сам "герой" не помнит, что именно произошло.

[mckuroske.livejournal.com]

А разве он не просто напился, нарушив свое обещание не пить?

[desp-immigrant.livejournal.com]

Да уж, бином Ньютона нашелся.:)
Пришел пьяным, нарушив обещание. Скорее всего это это произошло того самого 23 октября и после этого он уже ни капли в рот не брал.
А что именно он ей сказал, в песне нет. Это ж не детектив, где в конце надо найти убийцу. Как бы предполагается, что слушатели сами понимают, что с пьяни супруг супруге может друг другу наговорить непростительных гадостей, примерят на себя и содрогнутся.
Пьянству - бой.

[rem-lj.livejournal.com]

прекрасная песня, в трёх строфах история двух жизней

обратите внимание на судьбу жены которая так больше и не вышла замуж потому что мужики сволочи и никогда не меняются!

а он изменился, но она об этом так и не узнала, потому что ушла

в общем она спасла его и погубила себя

а что он там наговорил - может и ничего особенного, просто сам факт, что завалился домой пьяным, хотя много раз обещал прежде, что не будет бухать