Говорила мне мама - учи французский, учи...

[north-girl.livejournal.com]

Что это значит и как правильно произносится по-русски самое первое слово: "maheutres (sorte de bourelets sur les épaules)"

Речь идет о мужском костюме в XV веке.

французская теология

[gorgeous-yulia.livejournal.com]

Надо перевести - причинно-следственная связь
не la dépendance de cause et effet же?
По-моему, есть специальный термин...

(no subject)

[ivga.livejournal.com]

Люди, как можно поадекватнее передать по-английски слово "ярмарка"?
Учитывая, что имеется в виду не так праздничная часть, как распродажная? Просто sell?

Лингвокулинария

[sdanilov.livejournal.com]

Turducken - индутцыпа или курутдейка?

Turducken is a blend of tur(key)+duck+(chick)en, literally and lexically--turducken is made by stuffing a (boned) chicken into a duck and then stuffing the duck into a turkey.