Aug. 23rd, 2008

fi

Aug. 23rd, 2008 12:49 am
[identity profile] karabatov.livejournal.com
Всем привет! :)

Внезапно возникла не то чтобы необходимость, но как минимум целесообразность изучения финского. До некоторой степени сейчас знаю английский, французский и немецкий. Если можно — подскажите, с чего лучше начать и где брать материалы?

Если в сети ничего толкового нет, пойду грабить корованы совершать набеги на книжные магазины ;)
[identity profile] cath-du.livejournal.com
Примитивнейший вопрос - просто надо срочно, а нигде так с ходу в такое время суток не выяснишь)): итальянское Casa произносится чере "з" или "с"? Ну и заодно может, сразу разъясните общее правило: "s" так произносится всегда или возможны варианты?
[identity profile] sophieabasheva.livejournal.com
...перевести итальянское имя Anna Buncchetti - Анна Бунчетти?
[identity profile] sophieabasheva.livejournal.com
Еще один акроним: Marco Travaglio - Марко Травалио?

En -> Ru

Aug. 23rd, 2008 04:00 pm
[identity profile] statzman.livejournal.com
Сообщники! Помогите перевести песенку про семейку Аддамс:

They're creepy and they're kookey
Mysterious and spookey
They're altogether ookey
The Addams Family

Спасибо!

PS Перевожу для себя.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 08:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios