Ru>Eng: "срезать на экзамене"

[mavisol.livejournal.com]

"Она поступала в МГИМО без блата и сдала почти все экзамены на пятёрку, но на истории её срезали".

P.S. Мне больше всего понравился этот вариант: "cheated her out of passing grade in history".