Трампушка

[elkekeer.livejournal.com]

Уважаемое сообщество, как бы вы перевели на английский слово "Tрампушка", чтобы было ласково и не снисходительно?

Trumpkin, Trump sweetie, Donnie darling — все это как-то не то и плохо. Trumpy — ужасно.

Спасибо!

En->Ru, перевод термина

[old-greeb.livejournal.com]

Дорогие люди, знает ли кто-нибудь устаканенный перевод термина Investigative medicine?

Интересует именно общепринятый перевод этого термина на русский, значение объяснять не надо.
Заранее спасибо.