Бразильская народная
Jan. 16th, 2017 09:18 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Услышал по радио весёлую песенку. Оказалось, исполнила её Майя Кристалинская в 1959 году с ансамблем О. Лундстрема. Называется "Тропена Когийре", бразильская народная шуточная песня-скороговорка. (В интернете найти легко.) Но о чём песенка, никаких намёков. Текст звучит то с жалостливым удивлением, то с улыбкой. А в скороговорочном припеве мелодия словно несётся по американской горке.
Строки, где слоги возможно разобрать, звучат примерно так:
Мария супродейра мария сульдига
Мария супродейра мария сульдига
Ту состосейяшсин мария со фазендастройжюриу
Вопазейяшсин мария со фазендаштройжюриу
Может ли кто-нибудь подсказать, о чём пела молодая Кристалинская?
Строки, где слоги возможно разобрать, звучат примерно так:
Мария супродейра мария сульдига
Мария супродейра мария сульдига
Ту состосейяшсин мария со фазендастройжюриу
Вопазейяшсин мария со фазендаштройжюриу
Может ли кто-нибудь подсказать, о чём пела молодая Кристалинская?