Ирландский

[koccour34.livejournal.com]

Fleadh Cheoil. Как же пишется название этого музыкального конкурса по-русски?

Английская транслитерация украинского текста

[xgrbml.livejournal.com]

Коллеги, кто-нибудь знает, как принято транслитерировать украинские слова в английском тексте? Официальный сайт Американского математического общества передает «нелінійні коливання» как «nelīnīĭnī kolivannya» — это нормально?