![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
otawa posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateОба-два - параметры акустического излучения. Какие термины соответствуют этому в русском языке?
Derated Peak Negative Pressure at a loation of the maximum derated pulse intensity integral (unit: MPa).
bounded-square output power
И еще один вопрос: у катетера, который вставляется в кровеносный сосуд (как раз в головке этого катетера и стоит ультразвуковой датчик) есть некий shaft. Картинка здесь. Как принято этот шафт по-русски называть?
Заранее спасибо
Derated Peak Negative Pressure at a loation of the maximum derated pulse intensity integral (unit: MPa).
bounded-square output power
И еще один вопрос: у катетера, который вставляется в кровеносный сосуд (как раз в головке этого катетера и стоит ультразвуковой датчик) есть некий shaft. Картинка здесь. Как принято этот шафт по-русски называть?
Заранее спасибо
