[identity profile] banshe.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Други, подскажите, пожалуйста, как я должна по-русски написать французскую фамилию Jean-Claude Trichet?
То есть то, что он Жан-Клод, я понимаю, но фамилия для меня -- загадка.

Спасибо заранее.

Date: 2004-06-08 12:04 am (UTC)
From: [identity profile] samogon.livejournal.com
Трише.

Date: 2004-06-08 12:07 am (UTC)
From: [identity profile] ivga.livejournal.com
Жан-Клод Трише

Date: 2004-06-08 12:07 am (UTC)
From: [identity profile] furrr.livejournal.com
Трише

Date: 2004-06-08 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] irenegro.livejournal.com
А может быть Триш?

Date: 2004-06-08 12:18 am (UTC)
From: [identity profile] creepture.livejournal.com
Исключено.

Date: 2004-06-08 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] gonna-be.livejournal.com
Трише.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 01:15 am
Powered by Dreamwidth Studios