Pol -> Rus
Nov. 3rd, 2004 02:02 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
bvi.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateA zatem pewne sprawy, które nie były dla mnie zupelnie jasne, w powieści są zeskamotowane.
Вот это вот «zeskamotowane» ни в одном словаре не найду. Что бы оно могло означать?
UPD: Спасибо!
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
haris_biaios: А толковый словаь Ушакова дает "ЭСКАМОТИРОВАТЬ, эскамотирую, эскамотируешь, сов. и несов., что (фр. escamoter) (книжн.). Незаметно, ловко скрыть (скрывать) что-н. с целью обмануть кого-н."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}