(no subject)
Dec. 3rd, 2004 07:29 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
mmila.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЧто то меня клинит, никак не могу разобраться с данным пунктом контракта. Может кто на досуге переведет:
Огромное спасибо заранее
Waiver
The failure of either party at any time to require performance by the other party of any provision hereof shall in no way affect the full right to require such performance at any time thereafter. Nor shall the waiver by either party of a breach of any provision hereof be taken or held to be a waiver of any succeeding breach of such provision or as a waiver of the provision itself.
Огромное спасибо заранее
Waiver
The failure of either party at any time to require performance by the other party of any provision hereof shall in no way affect the full right to require such performance at any time thereafter. Nor shall the waiver by either party of a breach of any provision hereof be taken or held to be a waiver of any succeeding breach of such provision or as a waiver of the provision itself.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}