charity case

[ivannova.livejournal.com]

На благотворительном аукционе по распродаже женщин:

Next up, we’ve got last year’s charity case, Mary Smith.

Comments

[aptsvet.livejournal.com]

благотворительный экпонат (лот). Имеется в виду, очевидно, что случай настолько печальный - можно купить только из соображений гуманизма.