Date: 2006-01-31 09:14 am (UTC)
Ыыы... :(
А тот же гугл вроде бы сказал, что плюс-минус похож: http://www.google.ru/search?hl=ru&q=define%3A+%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=

Ну и прочее там, вроде

"...Лиза не отвечала. Ее занимал шарабан, подъехавший к воротам дачи vis-à-vis... Какая миленькая лошадка привезла этот шарабан! Среднего роста, небольшая, грациозная..." (http://www.ilibrary.ru/text/87/p.2/index.html)

и

"...Около четырех он выехал, в шарабане, на старой высокой черной кобыле и, боясь опоздать к поезду, погнал ее за селом шибко..." (http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=1017&page=14)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 07:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios