Date: 2006-01-31 08:44 pm (UTC)
Multitran sucks (well, in this case :)

Whether you have a figure of ... or a page-three girl - обладаете ли вы фигурой манекенщицы или модели из мужского журнала.

vertically challenged - политкоррект. для "коротышки".

knickers - обычные женские трусы
boxers - мужские типа "семейных", но намного более элегантные
strings - возможно, G-string - те, что прикрывают только причинное место
thermals - возможно, тёплое нижнее бельё
[про лифчики не возьмусь :)]
trainer or running-shoe liner pair - стельки
"dog collar" - воротник протестантского священника. (http://pressurecooker.phil.cmu.edu/Jesus/priest.jpg)

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 5th, 2025 04:09 am
Powered by Dreamwidth Studios