![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
asgerd.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЯ в некотором тупике. Спасите, пожалуйста :)
Англоязычное интервью с немецкой рок-группой:
In what way do you think your band will move?
Forwärts!
И как это "Forwärts!" перевести? В словаре не нашла, а Яндекс с Гуглем дали только фашистов, говорящих "Schneller! Forwärts!" :(
Англоязычное интервью с немецкой рок-группой:
In what way do you think your band will move?
Forwärts!
И как это "Forwärts!" перевести? В словаре не нашла, а Яндекс с Гуглем дали только фашистов, говорящих "Schneller! Forwärts!" :(
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}