а я и не говорил, что это официальное название. Это именно описание самого явления в английском языке.
Ты не прав что это относится только к Д-Дей. А в гугле много всякого. Сузим поиск ® :) 1962 M. Savill tr. Schenk's Romance Postage Stamps iii. 132 The expeditionary forces in Korea+sent their field post letters with their national airmail stamps, and so the Korean battles are+documented+by genuine flown covers.
1974 P. Gore-Booth With Great Truth & Respect 364 On 16 May 1967, at about 6.00 in the morning, my bedside telephone rang. The Resident Clerk at the Foreign Office said that President Nasser had ordered the United Nations Expeditionary Force to leave the Egyptian frontier with Israel.
В общем секретными эти были советские войска либо нет, имхо смысл от этого не меняется. Впрочем, могут быть и более современные варианты. Пошукай каким образов скажем штатовцы звали свои войска в Панаме или Никарагуа.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-03-28 06:33 pm (UTC)а я и не говорил, что это официальное название. Это именно описание самого явления в английском языке.
Ты не прав что это относится только к Д-Дей. А в гугле много всякого. Сузим поиск ® :)
1962 M. Savill tr. Schenk's Romance Postage Stamps iii. 132 The expeditionary forces in Korea+sent their field post letters with their national airmail stamps, and so the Korean battles are+documented+by genuine flown covers.
1974 P. Gore-Booth With Great Truth & Respect 364 On 16 May 1967, at about 6.00 in the morning, my bedside telephone rang. The Resident Clerk at the Foreign Office said that President Nasser had ordered the United Nations Expeditionary Force to leave the Egyptian frontier with Israel.
В общем секретными эти были советские войска либо нет, имхо смысл от этого не меняется. Впрочем, могут быть и более современные варианты. Пошукай каким образов скажем штатовцы звали свои войска в Панаме или Никарагуа.