Мурлила - это кто?
Mar. 29th, 2006 08:59 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
mckuroske.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateВопрос знатокам шведского (кажется):
в известной сказке С. Лагерлёф про Нильса и диких гусей маленькие медвежата зовут свою мать "мурлила". Это слово дается как нарицательное, то есть, вроде бы, это не имя медведицы. А что оно значит на самом деле? Если вообще что-нибудь значит.
в известной сказке С. Лагерлёф про Нильса и диких гусей маленькие медвежата зовут свою мать "мурлила". Это слово дается как нарицательное, то есть, вроде бы, это не имя медведицы. А что оно значит на самом деле? Если вообще что-нибудь значит.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}