![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
triss-merigold.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateУважаемые коллеги, пр переводе издательского договора никак не могу разобраться со смыслом следующей фразы:
... haben bei der Ausübung der
Nebenrechte einen Genehmigungsvorbehalt, soweit damit nicht lediglich das Werk
beworben werden soll.
Может, кто-то разбирается в юридических тонкостях? :)
Заранее благодарю!!!
... haben bei der Ausübung der
Nebenrechte einen Genehmigungsvorbehalt, soweit damit nicht lediglich das Werk
beworben werden soll.
Может, кто-то разбирается в юридических тонкостях? :)
Заранее благодарю!!!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}