eng-rus

May. 15th, 2006 05:55 pm
[identity profile] cat-s-dark-soul.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Друзья, подскажите, могло бы означать "overtrowelling"?
Контекст: "Overtrowelling of the finished surface will result in..."

И ещё: ... use pumped concrete, or have the supplier increase the slump of the concrete by changing the proportions of aggregate, by adding a super-plasticizer, or by increasing the percentage of air entertainment.

Вот.

Спасибо!

Date: 2006-05-15 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] akuna.livejournal.com
trowelling - затирка; кирп. заглаживание


Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 11:54 am
Powered by Dreamwidth Studios